Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

passera
Tåget passerar oss.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

snöa
Det snöade mycket idag.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

sätta upp
Min dotter vill sätta upp sin lägenhet.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

anställa
Sökanden anställdes.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

börja
Vandrarna började tidigt på morgonen.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

träffa
Ibland träffas de i trapphuset.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

njuta av
Hon njuter av livet.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

måla
Han målar väggen vit.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

tro
Många människor tror på Gud.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

stänga
Hon stänger gardinerna.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

fullfölja
Han fullföljer sin joggingrunda varje dag.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
