Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

қажет
Мен сусынамын, маған су қажет!
qajet
Men swsınamın, mağan sw qajet!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

сұрау
Ол оған кешірім сұрайды.
suraw
Ol oğan keşirim suraydı.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

шығу
Поезд шықты.
şığw
Poezd şıqtı.
derketin
Tren derdikeve.

дәлелдеу
Ол математикалық формуланы дәлелдеуге болады.
däleldew
Ol matematïkalıq formwlanı däleldewge boladı.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

өзгемеу
Сізді өте өзгемеймін!
özgemew
Sizdi öte özgemeymin!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

туу
Ол жақында тууды.
tww
Ol jaqında twwdı.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

шығару
Сорғыларды шығару керек.
şığarw
Sorğılardı şığarw kerek.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

ұсыну
Демалысшылар үшін пляж креслолар ұсынады.
usınw
Demalısşılar üşin plyaj kreslolar usınadı.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

жеткізу
Ол үйге пиццаларды жеткізеді.
jetkizw
Ol üyge pïccalardı jetkizedi.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

қуанту
Гол неміс футбол фанаттарын қуандырады.
qwantw
Gol nemis fwtbol fanattarın qwandıradı.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

енгізу
Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.
engizw
Men kündestigimdi küntizbeme engizdim.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
