Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
келу
Ұшақ уақытында келді.
kelw
Uşaq waqıtında keldi.
hatin
Balafir di demê de hat.
оқыту
Ол географияны оқытады.
oqıtw
Ol geografïyanı oqıtadı.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.
темір жолмен бару
Мен темір жолмен сол жерге барамын.
temir jolmen barw
Men temir jolmen sol jerge baramın.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.
үйлену
Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.
üylenw
Jas äskerlerge üylenwge ruqsat etilmeydi.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
жүгіру
Оған орманда жүгіріп жүруді жақсы көреді.
jügirw
Oğan ormanda jügirip jürwdi jaqsı köredi.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
бояу
Мен сізге сұлу сурет боядым!
boyaw
Men sizge sulw swret boyadım!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!
аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.
шешу
Детектив жағдайды шешеді.
şeşw
Detektïv jağdaydı şeşedi.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.
басу
Медсестра науқан пациентті өтірікке басады.
basw
Medsestra nawqan pacïentti ötirikke basadı.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
жинау
Біз көп шараб жинадық.
jïnaw
Biz köp şarab jïnadıq.
bistandin
Me gelek şarab bistand.
бас тарту
Бала оның тамағын бас тартады.
bas tartw
Bala onıñ tamağın bas tartadı.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.