Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

הוכה
האופניים הוכו.
hvkh
havpnyym hvkv.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

לציין
המנהל ציין שהוא הולך לפטר אותו.
ltsyyn
hmnhl tsyyn shhva hvlk lptr avtv.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

לעבור
השכן הולך לעבור.
l’ebvr
hshkn hvlk l’ebvr.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

לצלצל
אתה שומע את הפעמון מצלצל?
ltsltsl
ath shvm’e at hp’emvn mtsltsl?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

מבקש
הוא מבקש ממנה סליחה.
mbqsh
hva mbqsh mmnh slyhh.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

עזר
הוא עזר לו לקום.
’ezr
hva ’ezr lv lqvm.
rast kirin
Ew wî rast kir.

תלויים
בחורף הם תולים בית ציפורים.
tlvyym
bhvrp hm tvlym byt tsypvrym.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

אשרה
היא יכולה לאשר את החדשות הטובות לבעלה.
ashrh
hya ykvlh lashr at hhdshvt htvbvt lb’elh.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

למיין
הוא אוהב למיין את הבולים שלו.
lmyyn
hva avhb lmyyn at hbvlym shlv.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

רצו
הם רצו ליצור תמונה מצחיקה.
rtsv
hm rtsv lytsvr tmvnh mtshyqh.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

להוציא
אני מוציא את החשבונות מהארנק שלי.
lhvtsya
any mvtsya at hhshbvnvt mharnq shly.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.
