Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

উপেক্ষা করা
সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।
Upēkṣā karā
sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

ফেরা আসা
বুমেরাঙ ফেরা আসে।
Phērā āsā
bumērāṅa phērā āsē.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

সাইন করা
দয়া করে এখানে সাইন করুন!
Sā‘ina karā
daẏā karē ēkhānē sā‘ina karuna!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

বাজানো
কে দরজা ঘণ্টা বাজিয়েছে?
Bājānō
kē darajā ghaṇṭā bājiẏēchē?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

বিতরণ করা
তিনি পিজা বাড়িতে বিতরণ করেন।
Bitaraṇa karā
tini pijā bāṛitē bitaraṇa karēna.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

প্রমাণ করা
ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।
Pramāṇa karā
ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

উদ্ধার করা
ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।
Ud‘dhāra karā
ḍāktārarā tāra jībana ud‘dhāra karatē sakṣama haẏēchila.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

নেওয়া
তাকে অনেক ঔষধ নেওয়া লাগতে পারে।
Nē‘ōẏā
tākē anēka auṣadha nē‘ōẏā lāgatē pārē.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

ঝড়ঝড় করা
পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।
Jhaṛajhaṛa karā
pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

ডাকা
মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।
Ḍākā
mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

বহন করা
তারা তাদের শিশুদের পিঠে বহন করে।
Bahana karā
tārā tādēra śiśudēra piṭhē bahana karē.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
