Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Estonî

purju jääma
Ta jäi purju.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

tootma
Robottidega saab odavamalt toota.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

teenindama
Kokk teenindab meid täna ise.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

mõtlema väljaspool kasti
Vahel tuleb edukaks olemiseks mõelda väljaspool kasti.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

tooma
Koer toob palli veest.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

mööda lööma
Ta lõi naela mööda ja vigastas end.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

kauplema
Inimesed kauplevad kasutatud mööbliga.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

pikali heitma
Nad olid väsinud ja heitsid pikali.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

magama
Beebi magab.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

välja tõmbama
Umbrohud tuleb välja tõmmata.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

valmistama
Maitsev hommikusöök on valmistatud!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!
