Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

dowiadywać się
Mój syn zawsze wszystko się dowiaduje.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

pracować dla
On ciężko pracował dla swoich dobrych ocen.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

spotkać się
Miło, kiedy dwie osoby się spotykają.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

zapisać
Musisz zapisać hasło!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

opuścić
Turyści opuszczają plażę w południe.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

znosić
Ona ledwo znosi ból!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

inicjować
Oni inicjują swój rozwód.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

zdobyć zwolnienie lekarskie
Musi zdobyć zwolnienie lekarskie od lekarza.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

przykrywać
Ona przykryła chleb serem.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

karmić
Dzieci karmią konia.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

zawieźć
Matka zawozi córkę z powrotem do domu.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.
