Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

σώζω
Το κορίτσι σώζει τα λεφτά της.
sózo
To korítsi sózei ta leftá tis.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

εκνευρίζομαι
Εκνευρίζεται γιατί πάντα ροχαλίζει.
eknevrízomai
Eknevrízetai giatí pánta rochalízei.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

πίνω
Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.
píno
Oi ageládes pínoun neró apó ton potamó.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

ελέγχω
Ελέγχει ποιος ζει εκεί.
eléncho
Elénchei poios zei ekeí.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

βάφω
Έχει βάψει τα χέρια της.
váfo
Échei vápsei ta chéria tis.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

πήρα
Πήρα τα ρέστα πίσω.
píra
Píra ta résta píso.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

κερδίζω
Προσπαθεί να κερδίσει στο σκάκι.
kerdízo
Prospatheí na kerdísei sto skáki.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

κρεμώ
Το χειμώνα, κρεμούν μια πτηνοτροφείο.
kremó
To cheimóna, kremoún mia ptinotrofeío.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

ορίζω
Η ημερομηνία ορίζεται.
orízo
I imerominía orízetai.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

σπαταλώ
Δεν πρέπει να σπαταλιέται η ενέργεια.
spataló
Den prépei na spataliétai i enérgeia.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

διδάσκω
Διδάσκει το παιδί της να κολυμπά.
didásko
Didáskei to paidí tis na kolympá.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.
