Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

αποκλείω
Η ομάδα τον αποκλείει.
apokleío
I omáda ton apokleíei.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

συμβαίνω
Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.
symvaíno
Paráxena prágmata symvaínoun sta óneira.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

ελέγχω
Ο οδοντίατρος ελέγχει την οδοντοστοιχία του ασθενούς.
eléncho
O odontíatros elénchei tin odontostoichía tou asthenoús.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

αξιολογώ
Αξιολογεί την απόδοση της εταιρείας.
axiologó
Axiologeí tin apódosi tis etaireías.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

γνωρίζω
Τα ξένα σκυλιά θέλουν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον.
gnorízo
Ta xéna skyliá théloun na gnorísoun o énas ton állon.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

επιτρέπω
Ο πατέρας δεν του επέτρεψε να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή του.
epitrépo
O patéras den tou epétrepse na chrisimopoiísei ton ypologistí tou.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

ξυπνώ
Μόλις ξύπνησε.
xypnó
Mólis xýpnise.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

ευχαριστώ
Σε ευχαριστώ πολύ για αυτό!
efcharistó
Se efcharistó polý gia aftó!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

προτείνω
Η γυναίκα προτείνει κάτι στην φίλη της.
proteíno
I gynaíka proteínei káti stin fíli tis.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

δημοσιεύω
Ο εκδότης κυκλοφορεί αυτά τα περιοδικά.
dimosiévo
O ekdótis kykloforeí aftá ta periodiká.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.

ξεκινώ
Οι στρατιώτες ξεκινούν.
xekinó
Oi stratiótes xekinoún.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
