Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

flytte ud
Naboerne flytter ud.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

smage
Køkkenchefen smager på suppen.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

lære at kende
Mærkelige hunde vil lære hinanden at kende.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

forårsage
Alkohol kan forårsage hovedpine.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

guide
Denne enhed guider os vejen.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.

tænke ud af boksen
For at være succesfuld skal man nogle gange tænke ud af boksen.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

sidde
Mange mennesker sidder i rummet.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

beskatte
Virksomheder beskattes på forskellige måder.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

virke
Motorcyklen er i stykker; den virker ikke længere.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

køre væk
Hun kører væk i hendes bil.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

lukke ind
Man bør aldrig lukke fremmede ind.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.
