Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

додирнути
Фармер додирује своје биљке.
dodirnuti
Farmer dodiruje svoje biljke.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

дати
Шта јој је дечко дао за рођендан?
dati
Šta joj je dečko dao za rođendan?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

изаћи
Она излази из аута.
izaći
Ona izlazi iz auta.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

завршавати
Рађе завршавамо у кревету.
završavati
Rađe završavamo u krevetu.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

јачати
Гимнастика јача мишиће.
jačati
Gimnastika jača mišiće.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

требати
Жедан сам, треба ми вода!
trebati
Žedan sam, treba mi voda!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

пушити
Он пуши лулу.
pušiti
On puši lulu.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

ступити на
Не могу ступити на земљу са овом ногом.
stupiti na
Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

пушити
Месо се пуши да би се сачувало.
pušiti
Meso se puši da bi se sačuvalo.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

отићи
Наши празнични гости су отишли јуче.
otići
Naši praznični gosti su otišli juče.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

поновити годину
Студент је поновио годину.
ponoviti godinu
Student je ponovio godinu.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
