Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

појавити се
Огромна риба се изненада појавила у води.
pojaviti se
Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

подвући
Он је подвукао своју изјаву.
podvući
On je podvukao svoju izjavu.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

знати
Она зна многе књиге напамет.
znati
Ona zna mnoge knjige napamet.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

ићи
Где је ишло језеро које је било овде?
ići
Gde je išlo jezero koje je bilo ovde?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

спавати
Беба спава.
spavati
Beba spava.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

десити се
Да ли му се нешто десило на послу?
desiti se
Da li mu se nešto desilo na poslu?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

снаћи се
Она мора да се снађе с мало новца.
snaći se
Ona mora da se snađe s malo novca.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

чувати
Увек чувајте мир у ванредним ситуацијама.
čuvati
Uvek čuvajte mir u vanrednim situacijama.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

путовати
Много сам путовао по свету.
putovati
Mnogo sam putovao po svetu.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

потписати
Он је потписао уговор.
potpisati
On je potpisao ugovor.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

покривати
Дете се покрива.
pokrivati
Dete se pokriva.
xistin
Zarok xwe xist.
