Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

завршавати
Рађе завршавамо у кревету.
završavati
Rađe završavamo u krevetu.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

наручити
Она наручује доручак за себе.
naručiti
Ona naručuje doručak za sebe.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

донети
Курир доноси пакет.
doneti
Kurir donosi paket.
anîn
Ferîbendek pako anî.

слагати се
Слагали су се да направе договор.
slagati se
Slagali su se da naprave dogovor.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

поједноставити
Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.
pojednostaviti
Morate da pojednostavite komplikovane stvari za decu.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

прићи
Она прилази степеницама.
prići
Ona prilazi stepenicama.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

завршити
Наша ћерка је управо завршила универзитет.
završiti
Naša ćerka je upravo završila univerzitet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

не дотакнути
Природа је остала не дотакнута.
ne dotaknuti
Priroda je ostala ne dotaknuta.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

узбудити
Пејзаж га је узбудио.
uzbuditi
Pejzaž ga je uzbudio.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

зауставити
Полицајка зауставља аутомобил.
zaustaviti
Policajka zaustavlja automobil.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

завршити
Он свакодневно завршава своју тркачку руту.
završiti
On svakodnevno završava svoju trkačku rutu.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
