Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

trabalhar para
Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

exibir
Arte moderna é exibida aqui.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

levar
Nós levamos uma árvore de Natal conosco.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

juntar-se
É bom quando duas pessoas se juntam.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

mudar-se
Novos vizinhos estão se mudando para o andar de cima.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

viajar
Ele gosta de viajar e já viu muitos países.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

terminar
Nossa filha acaba de terminar a universidade.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

pular sobre
O atleta deve pular o obstáculo.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

omitir
Você pode omitir o açúcar no chá.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

empurrar
A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

brincar
A criança prefere brincar sozinha.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
