Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

pular
A criança pula.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

mentir
Ele frequentemente mente quando quer vender algo.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

chegar
Ele chegou na hora certa.
hatin
Ew di demê de hat.

temer
A criança tem medo no escuro.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

casar
O casal acabou de se casar.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

olhar para baixo
Ela olha para o vale abaixo.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

mostrar
Ele mostra o mundo para seu filho.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

enviar
Eu te enviei uma mensagem.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

ostentar
Ele gosta de ostentar seu dinheiro.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

cobrir
Ela cobre seu cabelo.
xistin
Ew sengê xwe xist.
