Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Japonî

帰る
母は娘を家に帰します。
Kaeru
haha wa musume o ie ni kaeshimasu.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

キャンセルする
彼は残念ながら会議をキャンセルしました。
Kyanseru suru
kare wa zan‘nen‘nagara kaigi o kyanseru shimashita.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

焼ける
肉がグリルで焼けてしまってはいけません。
Yakeru
niku ga guriru de yakete shimatte wa ikemasen.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

取り除く
彼は冷蔵庫から何かを取り除きます。
Torinozoku
kare wa reizōko kara nanika o torinozokimasu.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

発見する
船乗りたちは新しい土地を発見しました。
Hakken suru
funanori-tachi wa atarashī tochi o hakken shimashita.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

罰する
彼女は娘を罰しました。
Bassuru
kanojo wa musume o basshimashita.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

向かう
彼らはお互いに向かいます。
Mukau
karera wa otagai ni mukaimasu.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

現れる
途端に巨大な魚が水中に現れました。
Arawareru
totan ni kyodaina sakana ga suichū ni arawaremashita.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

持ち上げる
コンテナはクレーンで持ち上げられます。
Mochiageru
kontena wa kurēn de mochiage raremasu.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

朝食をとる
私たちはベッドで朝食をとるのが好きです。
Chōshoku o toru
watashitachiha beddo de chōshoku o toru no ga sukidesu.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

イライラする
彼がいつもいびきをかくので、彼女はイライラします。
Iraira suru
kare ga itsumo ibiki o kaku node, kanojo wa iraira shimasu.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.
