Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

очаквам
Сестра ми очаква дете.
ochakvam
Sestra mi ochakva dete.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

използвам
Тя използва козметични продукти всеки ден.
izpolzvam
Tya izpolzva kozmetichni produkti vseki den.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

разработвам
Те разработват нова стратегия.
razrabotvam
Te razrabotvat nova strategiya.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

искам да тръгна
Тя иска да напусне хотела си.
iskam da trŭgna
Tya iska da napusne khotela si.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

бивам победен
По-слабото куче бива победено в боя.
bivam pobeden
Po-slaboto kuche biva pobedeno v boya.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

пускам
Трябва ли да се пускат бежанците на границите?
puskam
Tryabva li da se puskat bezhantsite na granitsite?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

давам
Какво й даде приятелят й за рожденият й ден?
davam
Kakvo ĭ dade priyatelyat ĭ za rozhdeniyat ĭ den?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

лъжа
Той често лъже, когато иска да продаде нещо.
lŭzha
Toĭ chesto lŭzhe, kogato iska da prodade neshto.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

прегръщам
Той прегръща стария си баща.
pregrŭshtam
Toĭ pregrŭshta stariya si bashta.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

обсъждам
Те обсъждат плановете си.
obsŭzhdam
Te obsŭzhdat planovete si.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.
