Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.
jürüü
Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

жазуу
Ал письмо жазып жатат.
jazuu
Al pismo jazıp jatat.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.
jüktöö
Jük uçakka jüktölüp jatat.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.
kirgizüü
Darıgerler künü bütkönçö patsienttege kirgizet.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.
şamşıktuu
Jalbızdar menen şamşıktayt.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

кетүү
Поезд кетет.
ketüü
Poezd ketet.
derketin
Tren derdikeve.

жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
jasay albay
Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
taştoo
Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.
saktoo
Siz jıldırış menen akça saktay alasız.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.
tömön körgön
Bala uçak tömön köröt.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

алуу
Ал жакшы сыйлык алат.
aluu
Al jakşı sıylık alat.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.
