Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

издөө
Мен күздө гыба издейм.
izdöö
Men küzdö gıba izdeym.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

өл
Кинолордо көп адам өлөт.
öl
Kinolordo köp adam ölöt.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

учрашуу
Алар биринчи интернетте учрашкан.
uçraşuu
Alar birinçi internette uçraşkan.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

жиберүү
Бул пакет тезден жиберилет.
jiberüü
Bul paket tezden jiberilet.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.
jinalgan üründördü jinaluu
Biz köp şampan jinaladık.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.
saktoo
Siz jıldırış menen akça saktay alasız.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
uylonuu
Kiçinekeyler uylonup bolboyt.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

колдонуу
Ал косметикалык өнүмдөрдү күн сайын колдонот.
koldonuu
Al kosmetikalık önümdördü kün sayın koldonot.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.
satuu
Adamdar koldonulgan mebelde satıp alıp jatat.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

кайта бар
Дукенден кийин, алар кайта барат.
kayta bar
Dukenden kiyin, alar kayta barat.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
jatuu
Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.
