Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.
tamaktanuu
Biz töşköndö tamaktangandı jakşı köröbüz.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.
sunuştoo
Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.
kabıl aluu
Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
kesuu
Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.
birîn
Serkirî barê wê birî.

жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.
jetkiruü
Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.
jeŋüü
Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

тандоо
Ал алманы тандады.
tandoo
Al almanı tandadı.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.
karap ötüü
Al maga karap, jıldırıp kuldu.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
ötüp jet
Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.
duo kıluu
Al tınç duo kılıp jatat.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

аралаштыруу
Ар турдагы компоненттер аралаштырылууга керек.
aralaştıruu
Ar turdagı komponentter aralaştırıluuga kerek.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.
