Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.
bilüü
Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
boluu
İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

башталган
Аскарлар баштайт.
baştalgan
Askarlar baştayt.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.
aşıp ketüü
Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?
açuu
Salgını men üçün açarı alasıŋbı?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

айтуу
Сизге маанилүү бир зат айткым келет.
aytuu
Sizge maanilüü bir zat aytkım kelet.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.
alıp saluu
Master eski plitkalardı alıp saldı.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
körüü
Kılmıştuu kişi körböy kaldı.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Başlık anı işten çıgardı.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

түзүү
Ал үй үчүн модель түзгөн.
tüzüü
Al üy üçün model tüzgön.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.
marap belgileo
Al marap menen belgilengen.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
