Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

klare seg
Hun må klare seg med lite penger.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

sortere
Han liker å sortere frimerkene sine.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

savne
Jeg kommer til å savne deg så mye!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

selge
Handlerne selger mange varer.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

ta
Hun tar medisin hver dag.
girtin
Wê her roj derman digire.

tilsette
Hun tilsetter litt melk i kaffen.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

gå ut
Jentene liker å gå ut sammen.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

bety
Hva betyr dette våpenskjoldet på gulvet?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

vende seg til
De vender seg til hverandre.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

ansette
Søkeren ble ansatt.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

lukke
Du må lukke kranen tett!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!
