Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

להסתכל
היא הסתכלה עלי וחייכה.
lhstkl
hya hstklh ’ely vhyykh.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

יצר
הוא יצר דגם לבית.
ytsr
hva ytsr dgm lbyt.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

להילחם
הספורטאים מתלחמים זה בזה.
lhylhm
hspvrtaym mtlhmym zh bzh.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

שרף
הוא שרף גפרור.
shrp
hva shrp gprvr.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

להקדיש תשומת לב
צריך להקדיש תשומת לב לשלטי הדרך.
lhqdysh tshvmt lb
tsryk lhqdysh tshvmt lb lshlty hdrk.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

לשקר
לפעמים צריך לשקר במצב חירום.
lshqr
lp’emym tsryk lshqr bmtsb hyrvm.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

מצאנו
מצאנו לינה במלון זול.
mtsanv
mtsanv lynh bmlvn zvl.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

פוקד
הוא פוקד את הכלב שלו.
pvqd
hva pvqd at hklb shlv.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

משמח
השער משמח את אוהדי הכדורגל הגרמניים.
mshmh
hsh’er mshmh at avhdy hkdvrgl hgrmnyym.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

עזב
הרבה אנגלים רצו לעזוב את האיחוד האירופי.
’ezb
hrbh anglym rtsv l’ezvb at hayhvd hayrvpy.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

בודק
הוא בודק מי גר שם.
bvdq
hva bvdq my gr shm.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.
