Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
HE
Îbranî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
רוצה לצאת
הילד רוצה לצאת החוצה.
rvtsh ltsat
hyld rvtsh ltsat hhvtsh.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.
לצבוע
אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.
ltsbv’e
any rvtsh ltsbv’e at hdyrh shly.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.
להרים
האמא מרימה את התינוק שלה.
lhrym
hama mrymh at htynvq shlh.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
מכריז
צריך להכריז את הצמיגים הישנים בנפרד.
mkryz
tsryk lhkryz at htsmygym hyshnym bnprd.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.
הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.
hvlkym ltyyl
hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
מענה
התלמידה מענה על השאלה.
m’enh
htlmydh m’enh ’el hshalh.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.
ממשיכה
השיירה ממשיכה במסעה.
mmshykh
hshyyrh mmshykh bms’eh.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
לשלוח
הסחורה תישלח אלי בחבילה.
lshlvh
hshvrh tyshlh aly bhbylh.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.
כתב ל
הוא כתב לי בשבוע שעבר.
ktb l
hva ktb ly bshbv’e sh’ebr.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.
מצביע
אחד מצביע בעד או נגד מועמד.
mtsby’e
ahd mtsby’e b’ed av ngd mv’emd.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.
רוצה
הוא רוצה יותר מדי!
rvtsh
hva rvtsh yvtr mdy!
xwastin
Wî zêde dixwaze!
