Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

אני לא מעז
אני לא מעז לקפוץ למים.
any la m’ez
any la m’ez lqpvts lmym.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

מענה
התלמידה מענה על השאלה.
m’enh
htlmydh m’enh ’el hshalh.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

לטייל
הוא אוהב לטייל וראה הרבה מדינות.
ltyyl
hva avhb ltyyl vrah hrbh mdynvt.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

לאהוב
הילד אוהב את הצעצוע החדש.
lahvb
hyld avhb at hts’etsv’e hhdsh.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

התדהמה
היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.
htdhmh
hya htdhmh kshqyblh at hhdshvt.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

הלך
אסור להלך בדרך הזו.
hlk
asvr lhlk bdrk hzv.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

התכחשו
הרבה חיות התכחשו היום.
htkhshv
hrbh hyvt htkhshv hyvm.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

הפכו
הם הפכו לצוות טוב.
hpkv
hm hpkv ltsvvt tvb.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.
lhvkyh
hva rvtsh lhvkyh nvshh mtmtyt.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

לקבוע
עליך לקבוע את השעון.
lqbv’e
’elyk lqbv’e at hsh’evn.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

אירע
משהו רע אירע.
ayr’e
mshhv r’e ayr’e.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.
