Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

se
Hun ser gjennom et hull.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

flytte inn
Nye naboer flytter inn ovenpå.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

parkere
Syklene er parkert foran huset.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

lytte
Han liker å lytte til den gravide konas mage.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

bære
De bærer barna sine på ryggene sine.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

søke
Tyven søker gjennom huset.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

forstå
Man kan ikke forstå alt om datamaskiner.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

øve
Han øver hver dag med skateboardet sitt.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

gjøre
Ingenting kunne gjøres med skaden.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

slippe inn
Man skal aldri slippe inn fremmede.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

vise
Han viser sitt barn verden.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.
