Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

отговарям
Тя винаги отговаря първа.
otgovaryam
Tya vinagi otgovarya pŭrva.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

осъзнавам
Детето осъзнава спора между родителите си.
osŭznavam
Deteto osŭznava spora mezhdu roditelite si.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

напускам
Мъжът напуска.
napuskam
Mŭzhŭt napuska.
terikandin
Ew mirov terikand.

съдържам
Рибата, сиренето и млякото съдържат много протеини.
sŭdŭrzham
Ribata, sireneto i mlyakoto sŭdŭrzhat mnogo proteini.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

ям
Какво искаме да ядеме днес?
yam
Kakvo iskame da yademe dnes?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

пазя
Можеш да задържиш парите.
pazya
Mozhesh da zadŭrzhish parite.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

убивам
Змията уби мишката.
ubivam
Zmiyata ubi mishkata.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

убивам
Внимавай, с тази брадва можеш да убиеш някого!
ubivam
Vnimavaĭ, s tazi bradva mozhesh da ubiesh nyakogo!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

внимавам
Трябва да се внимава на пътните знаци.
vnimavam
Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

нося
Той носи пакета по стълбите.
nosya
Toĭ nosi paketa po stŭlbite.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

приемам
Не мога да променя това, трябва да го приема.
priemam
Ne moga da promenya tova, tryabva da go priema.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.
