Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

обяснявам
Тя му обяснява как работи устройството.
obyasnyavam
Tya mu obyasnyava kak raboti ustroĭstvoto.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

скокам върху
Кравата е скочила върху друга.
skokam vŭrkhu
Kravata e skochila vŭrkhu druga.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

срещат се
Първо се срещнаха един с друг в интернет.
sreshtat se
Pŭrvo se sreshtnakha edin s drug v internet.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

отказвам се
Откажи се от пушенето!
otkazvam se
Otkazhi se ot pusheneto!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

излизам
Тя излиза от колата.
izlizam
Tya izliza ot kolata.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

оформям
Моята дъщеря иска да оформи апартамента си.
oformyam
Moyata dŭshterya iska da oformi apartamenta si.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

спускам се
Самолетът се спуска над океана.
spuskam se
Samoletŭt se spuska nad okeana.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

повреждам
Две коли бяха повредени при инцидента.
povrezhdam
Dve koli byakha povredeni pri intsidenta.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

представям си
Тя си представя нещо ново всеки ден.
predstavyam si
Tya si predstavya neshto novo vseki den.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

създавам
Кой създал Земята?
sŭzdavam
Koĭ sŭzdal Zemyata?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

очаквам
Сестра ми очаква дете.
ochakvam
Sestra mi ochakva dete.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
