Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

бия се
Спортистите се бият един срещу друг.
biya se
Sportistite se biyat edin sreshtu drug.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

интересувам се
Нашето дете се интересува много от музиката.
interesuvam se
Nasheto dete se interesuva mnogo ot muzikata.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

скокам върху
Кравата е скочила върху друга.
skokam vŭrkhu
Kravata e skochila vŭrkhu druga.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

режа
Платът се реже по размер.
rezha
Platŭt se rezhe po razmer.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

прощавам
Тя никога няма да му прости за това!
proshtavam
Tya nikoga nyama da mu prosti za tova!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

напивам се
Той се напи.
napivam se
Toĭ se napi.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

случва се на
На него ли се случи нещо при работния инцидент?
sluchva se na
Na nego li se sluchi neshto pri rabotniya intsident?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

обсъждам
Колегите обсъждат проблема.
obsŭzhdam
Kolegite obsŭzhdat problema.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

купувам
Ние купихме много подаръци.
kupuvam
Nie kupikhme mnogo podarŭtsi.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

събирам
Езиковият курс събира студенти от целия свят.
sŭbiram
Ezikoviyat kurs sŭbira studenti ot tseliya svyat.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

чувствам
Той често се чувства сам.
chuvstvam
Toĭ chesto se chuvstva sam.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.
