Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

نفرت کرنا
دونوں لڑکے ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں۔
nafrat karna
dono larkay aik doosray se nafrat karte hain.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

ملنا
دوست ایک مشترکہ رات کے لیے ملے۔
milna
dost ek mushtarka raat ke liye mile.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

جاننا
بچے بہت شوقین ہیں اور پہلے ہی بہت کچھ جانتے ہیں۔
jaanna
bachay bohat shauqeen hain aur pehlay hi bohat kuch jaante hain.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

کہولنا
کیا آپ براہ کرم یہ ڈبہ میرے لیے کہول سکتے ہیں؟
khōlnā
kyā āp barāh-e-karam yeh dabā mere liye khōl sakte hain?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

پھینکنا
دراز سے کچھ بھی نہ پھینکیں۔
pheinkna
darāz se kuch bhi nah pheinkīn.
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

جانچنا
اس نے کمپنی کی کارکردگی کو جانچا۔
jaanchana
us ne company ki kaarkardagi ko jaancha.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

پاس ہونا
طلباء نے امتحان پاس کیا۔
paas hona
talba ne imtehaan paas kiya.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

لیٹنا
وہ تھکے ہوئے تھے اور لیٹ گئے۔
laytna
woh thakay huway thay aur layt gaye.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

مارنا
وہ میز پر فٹبال میں لات مارنا پسند کرتے ہیں۔
maarna
woh miz par football mein laat maarna pasand karte hain.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

کام کرنا
وہ مرد سے بہتر کام کرتی ہے۔
kaam karna
woh aurat se behtar kaam karti hai.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

تربیت کرنا
کتا اس کے زیرہ تربیت ہے۔
tarbiyat karna
kutta us ke zaire tarbiyat hai.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.
