Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

بیچنا
وےپاری کئی مال بیچ رہے ہیں۔
bechna
vyapari kai maal bech rahe hain.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

سوچنا
شطرنج میں بہت سوچنا پڑتا ہے۔
sochna
shatranj mein boht sochnā paṛtā hai.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

چمنا
وہ بچے کو چمتا ہے۔
chamna
woh bachay ko chamta hai.
bûsin
Ew zarokê bûse.

واپس آنا
میں نے چندہ واپس لے لیا۔
wapas aana
mein ne chandah wapas le liya.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

پڑھنا
اس نے چھوٹی لکھائی کو میگنائفائنگ گلاس کے ساتھ پڑھا۔
parhna
us nay choti likhai ko magnifying glass kay saath parha.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

سفر کرنا
ہم یورپ میں سفر کرنا پسند کرتے ہیں۔
safar karna
hum Europe mein safar karna pasand karte hain.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

یاد دلانا
کمپیوٹر مجھے میری ملاقاتوں کا یاد دلاتا ہے۔
yaad dilāna
computer mujhe meri mulāqātōn ka yaad dilāta hai.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

شعور رکھنا
بچہ اپنے والدین کے جھگڑے کا شعور رکھتا ہے۔
shu‘ūr rakhnā
bachā apne wāldein ke jhagṛe ka shu‘ūr rakhtā hai.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

ضائع کرنا
توانائی ضائع نہیں کرنی چاہیے۔
zaya karna
tawanai zaya nahi karni chahiye.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

ہٹانا
ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟
hataana
ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

چھوڑنا
آپ چائے میں شکر چھوڑ سکتے ہیں۔
chhodna
aap chai mein shakar chhod sakte hain.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.
