Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

иштеп чыг
Алар жаңы стратегия иштеп чыгып жатат.
iştep çıg
Alar jaŋı strategiya iştep çıgıp jatat.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.
közöt
Bul jerde bardık zat kameralar menen közöttölüp jatat.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

жиңилүү
Ал көп жиңилган.
jiŋilüü
Al köp jiŋilgan.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

унут
Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.
unut
Al özünün atın endigen unutup koygon.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.
işenüü
Biz baardık bir-birimizge işenebiz.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.
kayra aytuu
Menin totuum atımdı kayra ayta alat.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.
tamatuu
Bizdin kız universitetti tamattadı.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.
kayra berüü
Mugalim studentterge referattı kayra berdi.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.
jol taştal
Men jolumdogumda jol taştadım.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

кетүү
Кеме порттан кетет.
ketüü
Keme porttan ketet.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

секире алуу
Ал сууга секире алды.
sekire aluu
Al suuga sekire aldı.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.
