Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.
alıp kel
Al anarda özüne kölök alıp kelet.
anîn
Ew her car gula anî.

эсептео
Ал монеталарды эсептейт.
esepteo
Al monetalardı esepteyt.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

басуу
Ал түймөнү басат.
basuu
Al tüymönü basat.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

көрсөтүү
Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.
körsötüü
Al akçasın körsötköndö jakşı köröt.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.
belginde
Ayal telefondu alıp belgindedi.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!
rahmattoo
Men bulgan üçün sizge jakşı rahmattaym!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
çıguu
Jumurtkadan emne çıgat?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

коргоо
Балаларды коргоо керек.
korgoo
Balalardı korgoo kerek.
parastin
Zarok divê biparêzin.

чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
çıguu
Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
kaaraloo
Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

жооп берүү
Студент суроога жооп берет.
joop berüü
Student surooga joop beret.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.
