Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
ишке алуу
Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.
işke aluu
Kompaniya köp adamdardı işke algısı kelet.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.
jakındoo
Sülüktör bir-birine jakındap jatat.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
jakşırtuu
Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.
кетирген жок
Ал голдун шансын кетирген жок.
ketirgen jok
Al goldun şansın ketirgen jok.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.
болуу
Бул жерде каза болгон.
boluu
Bul jerde kaza bolgon.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.
uguu
Baldar anın ötkörçülörün ugup kelet.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.
башталган
Аскарлар баштайт.
baştalgan
Askarlar baştayt.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.
kaltıruu
Alar iş stantsiyasında baldarın kaltırat.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
çıguu
Al öz işinen çıkkan.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.
bildirüü
Al dosuna skandaldı bildiret.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.