Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

توصیف کردن
چطور میتوان رنگها را توصیف کرد؟
twsaf kerdn
chetwr matwan rnguha ra twsaf kerd?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

پرسیدن
او راه را پرسید.
persadn
aw rah ra persad.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

ساختن
او یک مدل برای خانه ساخته است.
sakhtn
aw ake mdl braa khanh sakhth ast.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
anjam shdn
mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
tsmam gurftn
aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.
