Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

caminhar
Este caminho não deve ser percorrido.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

seguir
Meu cachorro me segue quando eu corro.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

carregar
Eles carregam seus filhos nas costas.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

carregar
O burro carrega uma carga pesada.
birin
Esar barekî giran bir.

encontrar
Os amigos se encontraram para um jantar compartilhado.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

estar familiarizado
Ela não está familiarizada com eletricidade.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

perguntar
Ele a pede perdão.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

tocar
Você ouve o sino tocando?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

entregar
Meu cachorro me entregou uma pomba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

tomar
Ela toma medicamentos todos os dias.
girtin
Wê her roj derman digire.

mudar-se
Novos vizinhos estão se mudando para o andar de cima.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.
