Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

levar embora
O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

pular em
A vaca pulou em outra.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

conhecer
Cães estranhos querem se conhecer.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

cancelar
O voo está cancelado.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

lavar
Eu não gosto de lavar a louça.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

seguir
Meu cachorro me segue quando eu corro.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

obter um atestado
Ele precisa obter um atestado médico do doutor.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

entender
Não se pode entender tudo sobre computadores.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

devolver
A professora devolve as redações aos alunos.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

responder
Ela sempre responde primeiro.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

liderar
Ele gosta de liderar uma equipe.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.
