Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

descobrir
Os marinheiros descobriram uma nova terra.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

extinguir-se
Muitos animais se extinguiram hoje.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

controlar-se
Não posso gastar muito dinheiro; preciso me controlar.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

olhar para trás
Ela olhou para mim e sorriu.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

deixar sem palavras
A surpresa a deixou sem palavras.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

iniciar
Eles vão iniciar o divórcio.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

querer sair
A criança quer sair.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

ousar
Eu não ousaria pular na água.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

completar
Ele completa sua rota de corrida todos os dias.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

comer
O que queremos comer hoje?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

viajar
Gostamos de viajar pela Europa.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.
