Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

чакаць
Яна чакае аўтобус.
čakać
Jana čakaje aŭtobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

арыентавацца
Я добра арыентуюся ў лабірынце.
aryjentavacca
JA dobra aryjentujusia ŭ labiryncie.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

выходзіць
Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.
vychodzić
Dziaŭčynkam padabajecca razam vychodzić.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

сядзець
Многія людзі сядзяць у пакоі.
siadzieć
Mnohija liudzi siadziać u pakoi.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

заўважваць
Яна заўважвае каго-небудзь звонку.
zaŭvažvać
Jana zaŭvažvaje kaho-niebudź zvonku.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

наймаць
Кампанія хоча наймаць больш людзей.
najmać
Kampanija choča najmać boĺš liudziej.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.
zaprasić
My zaprašajem vas na našy Novahodni viečar.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

ладзіцца
Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!
ladzicca
Zakončycie svoj boj i narešcie ladziciesia!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

суправаджваць
Сабака суправаджвае іх.
supravadžvać
Sabaka supravadžvaje ich.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

прапанаваць
Што вы мне прапануеце за маю рыбу?
prapanavać
Što vy mnie prapanujecie za maju rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

спыняцца
Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.
spyniacca
Vy pavinny spynicca na čyrvony sviet.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.
