Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

удзельнічаць
Ён удзельнічае ў гонцы.
udzieĺničać
Jon udzieĺničaje ŭ honcy.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

клаць
Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.
klać
Inkoli treba klać u nadzvyčajnych situacyjach.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

атрысціцца
Мне не атрысціцца скакаць у воду.
atryscicca
Mnie nie atryscicca skakać u vodu.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

падымаць
Ён падняў яго.
padymać
Jon padniaŭ jaho.
rast kirin
Ew wî rast kir.

стварыць
Хто стварыў Зямлю?
stvaryć
Chto stvaryŭ Ziamliu?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

вяртацца
Настаўнік вяртае творы студэнтам.
viartacca
Nastaŭnik viartaje tvory studentam.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

рубіць
Рабочы рубіць дрэва.
rubić
Rabočy rubić dreva.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

падымаць
Контэйнер падымаецца кранам.
padymać
Kontejnier padymajecca kranam.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

высілаць
Бос высілаў яго.
vysilać
Bos vysilaŭ jaho.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?
prajsci
Ci moža koška prajsci praz hetu dziru?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

круціць
Яна круціць мяса.
krucić
Jana krucić miasa.
vegerand
Wê goşt vegerand.
