Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

publicar
Publicidade é frequentemente publicada em jornais.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

gostar
Ela gosta mais de chocolate do que de legumes.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

superar
Os atletas superaram a cachoeira.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

avaliar
Ele avalia o desempenho da empresa.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

aparecer
Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

oferecer
Ela ofereceu-se para regar as flores.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

demitir
O chefe o demitiu.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

destruir
Os arquivos serão completamente destruídos.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

pintar
Quero pintar meu apartamento.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.
