Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

розтягувати
Він розтягує руки вшир.
roztyahuvaty
Vin roztyahuye ruky vshyr.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

захопити
Саранча захопила все.
zakhopyty
Sarancha zakhopyla vse.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

піднімати
Він допоміг йому піднятися.
pidnimaty
Vin dopomih yomu pidnyatysya.
rast kirin
Ew wî rast kir.

спілкуватися
Вони спілкуються між собою.
spilkuvatysya
Vony spilkuyutʹsya mizh soboyu.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

порівнювати
Вони порівнюють свої показники.
porivnyuvaty
Vony porivnyuyutʹ svoyi pokaznyky.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

кидати
Він гнівно кидає свій комп‘ютер на підлогу.
kydaty
Vin hnivno kydaye sviy komp‘yuter na pidlohu.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

думати разом
У карточних іграх вам потрібно думати разом.
dumaty razom
U kartochnykh ihrakh vam potribno dumaty razom.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

зустрічати
Іноді вони зустрічаються на сходовій клітці.
zustrichaty
Inodi vony zustrichayutʹsya na skhodoviy klittsi.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

прокидатися
Він щойно прокинувся.
prokydatysya
Vin shchoyno prokynuvsya.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

проходити
Вода була занадто високою; вантажівка не могла проїхати.
prokhodyty
Voda bula zanadto vysokoyu; vantazhivka ne mohla proyikhaty.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

зірвати
Вона зірвала яблуко.
zirvaty
Vona zirvala yabluko.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.
