Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

сніг
Сьогодні випало багато снігу.
snih
Sʹohodni vypalo bahato snihu.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

знати
Вона не знайома з електрикою.
znaty
Vona ne znayoma z elektrykoyu.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

наймати
Компанія хоче найняти більше людей.
naymaty
Kompaniya khoche naynyaty bilʹshe lyudey.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

гнати
Ковбої гонять худобу на конях.
hnaty
Kovboyi honyatʹ khudobu na konyakh.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

виставляти
Тут виставляється сучасне мистецтво.
vystavlyaty
Tut vystavlyayetʹsya suchasne mystetstvo.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

виходити
Цього разу це не виходить.
vykhodyty
Tsʹoho razu tse ne vykhodytʹ.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

говорити погано
Однокласники говорять про неї погано.
hovoryty pohano
Odnoklasnyky hovoryatʹ pro neyi pohano.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

жити
Ми жили у наметі під час відпустки.
zhyty
My zhyly u nameti pid chas vidpustky.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

кидати
Він гнівно кидає свій комп‘ютер на підлогу.
kydaty
Vin hnivno kydaye sviy komp‘yuter na pidlohu.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

дзвонити
Дзвінок щодня дзвонить.
dzvonyty
Dzvinok shchodnya dzvonytʹ.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

згадувати
Босс згадав, що він його звільнить.
z·haduvaty
Boss z·hadav, shcho vin yoho zvilʹnytʹ.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
