Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Adigeyî

встречать
Друзья встретились на общий ужин.
vstrechat‘
Druz‘ya vstretilis‘ na obshchiy uzhin.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

голосовать
Избиратели сегодня голосуют за свое будущее.
golosovat‘
Izbirateli segodnya golosuyut za svoye budushcheye.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

приносить
Собака приносит мяч из воды.
prinosit‘
Sobaka prinosit myach iz vody.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

включить
Включите телевизор!
vklyuchit‘
Vklyuchite televizor!
vekirin
Televîzyonê veke!

проезжать
Машина проезжает через дерево.
proyezzhat‘
Mashina proyezzhayet cherez derevo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

ссылаться
Учитель ссылается на пример на доске.
ssylat‘sya
Uchitel‘ ssylayetsya na primer na doske.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

прыгать на
Корова прыгнула на другую.
prygat‘ na
Korova prygnula na druguyu.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

вызывать
Алкоголь может вызывать головные боли.
vyzyvat‘
Alkogol‘ mozhet vyzyvat‘ golovnyye boli.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

бояться
Мы боимся, что человек серьезно пострадал.
boyat‘sya
My boimsya, chto chelovek ser‘yezno postradal.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

работать ради
Он много работал ради своих хороших оценок.
rabotat‘ radi
On mnogo rabotal radi svoikh khoroshikh otsenok.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

столкнуть
Поезд столкнул автомобиль.
stolknut‘
Poyezd stolknul avtomobil‘.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
