Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Adigeyî

наполовину
Стакан наполовину пуст.
napolovinu
Stakan napolovinu pust.
nîv
Gila nîv e.

в
Он идет внутрь или наружу?
v
On idet vnutr‘ ili naruzhu?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

часто
Торнадо не часто встречаются.
chasto
Tornado ne chasto vstrechayutsya.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

туда
Идите туда, затем спросите снова.
tuda
Idite tuda, zatem sprosite snova.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

прочь
Он уносит добычу прочь.
proch‘
On unosit dobychu proch‘.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

сначала
Безопасность прежде всего.
snachala
Bezopasnost‘ prezhde vsego.
yekem
Ewlehiya yekem e.

ночью
Луна светит ночью.
noch‘yu
Luna svetit noch‘yu.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

там
Цель там.
tam
Tsel‘ tam.
li wir
Armanca li wir e.

много
Я действительно много читаю.
mnogo
YA deystvitel‘no mnogo chitayu.
pir
Ez pir xwendim.

все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
