Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Adigeyî

вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

почти
Бак почти пуст.
pochti
Bak pochti pust.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

прочь
Он уносит добычу прочь.
proch‘
On unosit dobychu proch‘.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

довольно
Она довольно стройная.
dovol‘no
Ona dovol‘no stroynaya.
gelek
Ew gelek tenik e.

из
Она выходит из воды.
iz
Ona vykhodit iz vody.
derve
Ew ji avê derdikeve.

очень
Ребенок очень голоден.
ochen‘
Rebenok ochen‘ goloden.
pir
Zarok pir birçî ye.

долго
Мне пришлось долго ждать в приемной.
dolgo
Mne prishlos‘ dolgo zhdat‘ v priyemnoy.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

весь день
Мать должна работать весь день.
ves‘ den‘
Mat‘ dolzhna rabotat‘ ves‘ den‘.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

почти
Я почти попал!
pochti
YA pochti popal!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

утром
Мне нужно вставать рано утром.
utrom
Mne nuzhno vstavat‘ rano utrom.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.
na ulitsu
Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
