Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Bûlgarî

около
Не трябва да говорите около проблем.
okolo
Ne tryabva da govorite okolo problem.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

надолу
Той пада надолу отгоре.
nadolu
Toĭ pada nadolu otgore.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

но
Къщата е малка, но романтична.
no
Kŭshtata e malka, no romantichna.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

често
Торнадата не се виждат често.
chesto
Tornadata ne se vizhdat chesto.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

също
Тези хора са различни, но също толкова оптимистични!
sŭshto
Tezi khora sa razlichni, no sŭshto tolkova optimistichni!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

навън
Днес ядем навън.
navŭn
Dnes yadem navŭn.
derve
Em îro derve dixwin.

нещо
Виждам нещо интересно!
neshto
Vizhdam neshto interesno!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

от
Тя излиза от водата.
ot
Tya izliza ot vodata.
derve
Ew ji avê derdikeve.

надолу
Той лети надолу в долината.
nadolu
Toĭ leti nadolu v dolinata.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

безплатно
Слънчевата енергия е безплатна.
bezplatno
Slŭnchevata energiya e bezplatna.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

често
Трябва да се виждаме по-често!
chesto
Tryabva da se vizhdame po-chesto!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
