Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

изгарям
Той изгори клечка.
izgaryam
Toĭ izgori klechka.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

нося
Той винаги й носи цветя.
nosya
Toĭ vinagi ĭ nosi tsvetya.
anîn
Ew her car gula anî.

спестявам
Момичето спестява джобните си пари.
spestyavam
Momicheto spestyava dzhobnite si pari.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

помагам да станеш
Той му помогна да стане.
pomagam da stanesh
Toĭ mu pomogna da stane.
rast kirin
Ew wî rast kir.

лъжа
Той често лъже, когато иска да продаде нещо.
lŭzha
Toĭ chesto lŭzhe, kogato iska da prodade neshto.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

осъзнавам
Детето осъзнава спора между родителите си.
osŭznavam
Deteto osŭznava spora mezhdu roditelite si.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

спирам
Искам да спра да пуша отсега!
spiram
Iskam da spra da pusha ot·sega!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

харча
Тя изхарчи всичките си пари.
kharcha
Tya izkharchi vsichkite si pari.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

ръководя
На него му харесва да ръководи екип.
rŭkovodya
Na nego mu kharesva da rŭkovodi ekip.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

харесвам
На детето му харесва новата играчка.
kharesvam
Na deteto mu kharesva novata igrachka.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

прекарвам
Тя прекарва цялото си свободно време навън.
prekarvam
Tya prekarva tsyaloto si svobodno vreme navŭn.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.
