Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

нося
Куриерът носи пакет.
nosya
Kurierŭt nosi paket.
anîn
Ferîbendek pako anî.

отказвам се
Достатъчно е, ние се отказваме!
otkazvam se
Dostatŭchno e, nie se otkazvame!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

вълнувам
Пейзажът го вълнува.
vŭlnuvam
Peĭzazhŭt go vŭlnuva.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

връщам
Бащата се върна от войната.
vrŭshtam
Bashtata se vŭrna ot voĭnata.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

убивам
Бактериите бяха убити след експеримента.
ubivam
Bakteriite byakha ubiti sled eksperimenta.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

правя напредък
Охлювите напредват само бавно.
pravya napredŭk
Okhlyuvite napredvat samo bavno.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

избирам
Тя избира нова двойка слънчеви очила.
izbiram
Tya izbira nova dvoĭka slŭnchevi ochila.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

мисля
Тя винаги трябва да мисли за него.
mislya
Tya vinagi tryabva da misli za nego.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

пускам
Трябва ли да се пускат бежанците на границите?
puskam
Tryabva li da se puskat bezhantsite na granitsite?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

пуша
Месото се пуши за консервация.
pusha
Mesoto se pushi za konservatsiya.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

закъснявам
Часовникът закъснява няколко минути.
zakŭsnyavam
Chasovnikŭt zakŭsnyava nyakolko minuti.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.
