Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

говоря лошо
Съучениците говорят лошо за нея.
govorya losho
Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

нося
Куриерът носи пакет.
nosya
Kurierŭt nosi paket.
anîn
Ferîbendek pako anî.

пропускам
Тя пропусна важна среща.
propuskam
Tya propusna vazhna sreshta.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

напускам
Той напусна работата си.
napuskam
Toĭ napusna rabotata si.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

работим заедно
Ние работим заедно като екип.
rabotim zaedno
Nie rabotim zaedno kato ekip.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

следвам
Пиленцата винаги следват майка си.
sledvam
Pilentsata vinagi sledvat maĭka si.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

изненадвам
Тя изненада родителите си с подарък.
iznenadvam
Tya iznenada roditelite si s podarŭk.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

премахвам
Как може да се премахне петно от червено вино?
premakhvam
Kak mozhe da se premakhne petno ot cherveno vino?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

пропускам
Той пропусна шанса за гол.
propuskam
Toĭ propusna shansa za gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

изтеглям
Щепселът е изваден!
izteglyam
Shtepselŭt e izvaden!
derxistin
Fişek derxistî ye!

нося
Той винаги й носи цветя.
nosya
Toĭ vinagi ĭ nosi tsvetya.
anîn
Ew her car gula anî.
