Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

اندازہ لگانا
تمہیں اندازہ لگانا ہوگا کہ میں کون ہوں۔
andaza lagana
tumhein andaza lagana hoga keh main kaun hoon.
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

پیچھا کرنا
میرا کتا جب میں دوڑتا ہوں تو میرا پیچھا کرتا ہے۔
peecha karna
mera kutta jab mein dorta hoon to mera peecha karta hai.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

حد مقرر کرنا
ڈائٹ کے دوران آپ کو اپنی کھوراک محدود کرنی ہوگی۔
had muqarrar karna
diet ke doran aap ko apni khoraak mehdood karni hogi.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

یاد دلانا
کمپیوٹر مجھے میری ملاقاتوں کا یاد دلاتا ہے۔
yaad dilāna
computer mujhe meri mulāqātōn ka yaad dilāta hai.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

ملازمت پر رکھنا
درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔
mulaazmat par rakhna
darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

ذکر کرنا
مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟
zikr karnā
mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

دھوانی کرنا
گوشت کو محفوظ کرنے کے لیے دھوانی کی گئی ہے۔
dhuwāni karnā
gosht ko mahfūz karne ke liye dhuwāni ki gai hai.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

پالنا
وہ اپنے کتے کو پالتی ہے۔
paalna
woh apne kutte ko paalti hai.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

دھیان دینا
ایک کو سڑک کی علامات پر دھیان دینا چاہیے۔
dhyaan dena
aik ko sarak ki alaamaat par dhyaan dena chahiye.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

جلانا
اُس نے ایک ماتچ جلا دیا۔
jalānā
us ne ēk match jalā diā.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

منسوخ کرنا
معاہدہ منسوخ کر دیا گیا ہے۔
mansookh karna
muahida mansookh kar diya gaya hai.
betalkirin
Peymana betal kirîye.
