Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

حیران کن ہونا
اُس نے اپنے والدین کو ایک تحفہ سے حیران کن بنایا۔
hairaan kun hona
us ne apne waldain ko ek tohfa se hairaan kun banaya.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

شکست ہونا
کمزور کتے کی جنگ میں شکست ہو گئی۔
shikast honā
kamzor kute ki jang mein shikast ho ga‘ī.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

بھول جانا
وہ ماضی کو بھولنا نہیں چاہتی۔
bhool jaana
woh maazi ko bhoolna nahi chahti.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

منسوخ کرنا
اس نے افسوس سے میٹنگ منسوخ کر دی۔
mansookh karna
us ne afsos se meeting mansookh kar di.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

حفاظت کرنا
ماں اپنے بچے کی حفاظت کرتی ہے۔
hifazat karna
maa apne bachay ki hifazat karti hai.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

کرایہ پر دینا
وہ اپنا گھر کرایہ پر دے رہا ہے۔
kirāya par dena
woh apna ghar kirāya par de raha hai.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

کھینچنا
وہ سانپ کھینچتا ہے۔
kheenchana
woh saanp kheenchta hai.
kişandin
Ew slejê kişand.

کام کرنا
موٹر سائیکل خراب ہے، یہ اب کام نہیں کر رہی۔
kaam karna
motor cycle kharab hai, yeh ab kaam nahi kar rahi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

شراب پینا
وہ تقریباً ہر شام کو شراب پیتا ہے۔
sharaab peena
woh taqreeban har shaam ko sharaab peeta hai.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

واپس آنا
بومرانگ واپس آیا۔
wāpis āna
boomerang wāpis āya.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

پھینکنا
وہ ایک دوسرے کو بال پھینکتے ہیں۔
pheinkna
woh ek doosre ko ball pheinkte hain.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.
