Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

σκοτώνω
Θα σκοτώσω την μύγα!
skotóno
Tha skotóso tin mýga!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

χρησιμοποιώ
Ακόμα και μικρά παιδιά χρησιμοποιούν ταμπλέτες.
chrisimopoió
Akóma kai mikrá paidiá chrisimopoioún tamplétes.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

κουβαλώ
Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.
kouvaló
O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.
birin
Esar barekî giran bir.

αποδέχομαι
Δεν μπορώ να το αλλάξω, πρέπει να το αποδεχτώ.
apodéchomai
Den boró na to alláxo, prépei na to apodechtó.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

αφήνω
Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!
afíno
Den prépei na afíseis to krátima!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

αναφέρω
Ο δάσκαλος αναφέρεται στο παράδειγμα στον πίνακα.
anaféro
O dáskalos anaféretai sto parádeigma ston pínaka.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

ταΐζω
Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.
taḯzo
Ta paidiá taḯzoun to álogo.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

ελέγχω
Ο μηχανικός ελέγχει τις λειτουργίες του αυτοκινήτου.
eléncho
O michanikós elénchei tis leitourgíes tou aftokinítou.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

επιστρέφω
Η δασκάλα επιστρέφει τις εκθέσεις στους μαθητές.
epistréfo
I daskála epistréfei tis ekthéseis stous mathités.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

προοδεύω
Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.
proodévo
Oi salinkária proodévoun polý argá.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

ονομάζω
Πόσες χώρες μπορείς να ονομάσεις;
onomázo
Póses chóres boreís na onomáseis?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?
