Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

айтуу
Ал мага сыр айтты.
aytuu
Al maga sır ayttı.
gotin
Wê min razînekê got.

жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.
jıldı kaytaruu
Student jıldı kaytargan.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.
alıp ketuu
Jaygaçkan jayga ötkön.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.
toluktoo
Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.
kayra aytuu
Menin totuum atımdı kayra ayta alat.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.
jürüü
Oygo temir jol menen jürüü kılışat.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.
buyruu berüü
Al taskına buyruu beret.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

иштеп чыг
Алар жаңы стратегия иштеп чыгып жатат.
iştep çıg
Alar jaŋı strategiya iştep çıgıp jatat.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

активдестирүү
Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.
aktivdestirüü
Biz maşina uçurdarına alternativalardı aktivdestirüü kerek.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.
köçö
Jaŋı kördöştör jogorku etajga köçöt.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.
küröşüü
Orozu-korçular orostu abadan küröşöt.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
