Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.
buyruu berüü
Al taskına buyruu beret.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.
tıkta
Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.
taştuu
Alar tobın bir-birine taştayt.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.
aralaştıruu
Suratçı tüstördü aralaştırat.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

орнотуу
Сиз саатты орноткон керек.
ornotuu
Siz saattı ornotkon kerek.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.
tandoo
Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.
çözüü
Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

унут
Ал өткөндү унуткун жок.
unut
Al ötköndü unutkun jok.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.
tıkta
Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.
alıp kel
Pitstsa jetküzgüç pitstsanı alıp kelet.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

кетирген жок
Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.
ketirgen jok
Al muŋday maanilüü ubaktan ketirgen.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
