Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!
jazıp aluu
Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

кароо
Ал тесмеден карайт.
karoo
Al tesmeden karayt.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

импорттоо
Биз көптөгөн мамлекеттен жемиш импорттойбуз.
importtoo
Biz köptögön mamleketten jemiş importtoybuz.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
çıguu
Al öz işinen çıkkan.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.
okuu
Menin universitetimde köp ayaldar okuşat.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

ойлоо
Ал аны ар күн ойлойт.
oyloo
Al anı ar kün oyloyt.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.
toluktoo
Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.
karoo
Bardık adamdar telefondoruna karayt.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

кол коюу
Кол коюшу тууралуу!
kol koyuu
Kol koyuşu tuuraluu!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.
tandoo
Tuura birin tandoo kıyın.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.
