Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

épít
Mikor épült a Kínai Nagy Fal?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

szeret
Igazán szereti a lovát.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

visszatalál
Nem találom vissza az utat.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

elfelejt
Már elfelejtette a nevét.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

megjelenik
Egy hatalmas hal hirtelen megjelent a vízben.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

felfedez
Az emberek szeretnék felfedezni a Marst.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

abbahagy
Hagyd abba a dohányzást!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

eljegyzik
Titokban eljegyezték egymást!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

együtt dolgozik
Egy csapatként dolgozunk együtt.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

ellenőriz
Ő ellenőrzi, ki lakik ott.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

kísér
A kutya kíséri őket.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.
