Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

dolgozik
Keményen dolgozott a jó jegyeiért.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

ül
Sok ember ül a szobában.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

előállít
A saját mézünket állítjuk elő.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

mos
Az anya megmosja a gyermekét.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

védeni
A gyerekeket meg kell védeni.
parastin
Zarok divê biparêzin.

megvakul
A jelvényes ember megvakult.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

felelős
Az orvos felelős a terápiáért.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

ellenőriz
Ő ellenőrzi, ki lakik ott.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

hoz
A futár egy csomagot hoz.
anîn
Ferîbendek pako anî.

találkozik
A barátok egy közös vacsorára találkoztak.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

mér
Ez az eszköz méri, mennyit fogyasztunk.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.
