Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

lefekszik
Fáradtak voltak, és lefeküdtek.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

keres
Ősszel gombát keresek.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

áthajt
Az autó egy fán hajt át.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

megoszt
Meg kell tanulnunk megosztani a gazdagságunkat.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

egyezik
A szomszédok nem tudtak megegyezni a színben.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

biztosít
A nyaralóknak strandi székeket biztosítanak.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

befejez
A lányunk éppen befejezte az egyetemet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

megőriz
Vészhelyzetben mindig meg kell őrizned a higgadtságodat.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

dolgozik
Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

sír
A gyerek a fürdőkádban sír.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

folytat
A karaván folytatja az útját.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
