Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

doorbrengen
Ze brengt al haar vrije tijd buiten door.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

betekenen
Wat betekent dit wapenschild op de vloer?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

beschermen
De moeder beschermt haar kind.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

arriveren
De taxi’s zijn bij de halte gearriveerd.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

uitzetten
Ze zet de elektriciteit uit.
girtin
Wê elektrîkê girt.

begrenzen
Hekken begrenzen onze vrijheid.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

serveren
De ober serveert het eten.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

verwachten
Mijn zus verwacht een kind.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

verbranden
Je moet geen geld verbranden.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

vertellen
Ze vertelde me een geheim.
gotin
Wê min razînekê got.

wijken
Veel oude huizen moeten wijken voor de nieuwe.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.
