Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

creëren
Hij heeft een model voor het huis gecreëerd.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

teruggaan
Hij kan niet alleen teruggaan.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

ritselen
De bladeren ritselen onder mijn voeten.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

bedienen
De chef bedient ons vandaag zelf.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

veranderen
Het licht veranderde in groen.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

controleren
De tandarts controleert de tanden.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

doorrijden
De auto rijdt door een boom.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

overwinnen
De atleten overwinnen de waterval.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

verdwalen
Mijn sleutel is vandaag verloren gegaan!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

initiëren
Ze zullen hun scheiding initiëren.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

aanraken
Hij raakte haar teder aan.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
