Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

houden van
Ze houdt heel veel van haar kat.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

melden
Ze meldt het schandaal aan haar vriendin.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

werken
Ze werkt beter dan een man.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

recht hebben op
Ouderen hebben recht op een pensioen.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

verkiezen
Veel kinderen verkiezen snoep boven gezonde dingen.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

zingen
De kinderen zingen een lied.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

aannemen
De sollicitant werd aangenomen.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

toevoegen
Ze voegt wat melk toe aan de koffie.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

produceren
Men kan goedkoper produceren met robots.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

schilderen
Ze heeft haar handen geschilderd.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

achteruit zetten
Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
