Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

orsaka
Alkohol kan orsaka huvudvärk.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

ligga
Barnen ligger tillsammans i gräset.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

skära upp
För salladen måste du skära upp gurkan.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

hoppa upp på
Kon har hoppat upp på en annan.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

överraska
Hon överraskade sina föräldrar med en present.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

hända
Något dåligt har hänt.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

vänta
Min syster väntar ett barn.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

glömma
Hon vill inte glömma det förflutna.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

bli full
Han blir full nästan varje kväll.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

måla
Jag vill måla min lägenhet.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

bekräfta
Hon kunde bekräfta den goda nyheten till sin make.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.
