Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

табу
Мен әдемі себерді таптым!
tabw
Men ädemi seberdi taptım!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

өткізу
Уақыт кейде өте жайғап өтіп кетеді.
ötkizw
Waqıt keyde öte jayğap ötip ketedi.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

дамыту
Олар жаңа стратегияны дамытуда.
damıtw
Olar jaña strategïyanı damıtwda.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

талқылау
Олар олардың жоспарын талқылады.
talqılaw
Olar olardıñ josparın talqıladı.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

шешу
Ол мәселе қате шешуде.
şeşw
Ol mäsele qate şeşwde.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

аудару
Ол алты тілге аудара алады.
awdarw
Ol altı tilge awdara aladı.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

саяхат жасау
Біз Еуропа арқылы саяхат жасауды жақсы көреміз.
sayaxat jasaw
Biz Ewropa arqılı sayaxat jasawdı jaqsı köremiz.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

жазу
Балалар әріптерді жазуды үйренуде.
jazw
Balalar äripterdi jazwdı üyrenwde.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

шектеу
Диета кезінде сіздер өздеріңіздің аздықтарын шектеуіңіз керек.
şektew
Dïeta kezinde sizder özderiñizdiñ azdıqtarın şektewiñiz kerek.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

қарау
Ол бінокль арқылы қарайды.
qaraw
Ol binokl arqılı qaraydı.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

айту
Басшы оған жұмыспен көтергенін айтты.
aytw
Basşı oğan jumıspen kötergenin ayttı.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
