Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

қайта келу
Бумеранг қайта келді.
qayta kelw
Bwmerang qayta keldi.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

бөлу
Олар үй ішкі ісін бөледі.
bölw
Olar üy işki isin böledi.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

ән айту
Балалар ән айдады.
än aytw
Balalar än aydadı.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

шешу
Ол жаңа сақ стильге шешім қабылдады.
şeşw
Ol jaña saq stïlge şeşim qabıldadı.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

даму
Таяқтар тек біржола дамайды.
damw
Tayaqtar tek birjola damaydı.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

секіру
Сыйыр басқасына секті.
sekirw
Sıyır basqasına sekti.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

шақыру
Мұғалім оқушыны шақырады.
şaqırw
Muğalim oqwşını şaqıradı.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

үдірген
Поезд автокенді үдірді.
üdirgen
Poezd avtokendi üdirdi.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

ояну
Оны өйгендер сағат 10:00-да оянатады.
oyanw
Onı öygender sağat 10:00-da oyanatadı.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.
