Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

қар жаудыру
Бүгін көп қар жауды.
qar jawdırw
Bügin köp qar jawdı.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

көрмей қалу
Белгілері бар ер адам көрмей қалды.
körmey qalw
Belgileri bar er adam körmey qaldı.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

сарафан өту
Энергия сарафан өтуге болмайды.
sarafan ötw
Énergïya sarafan ötwge bolmaydı.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

алу
Ол көп дәрілік алуы керек.
alw
Ol köp därilik alwı kerek.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

қайталау
Менің тотығым атымды қайталай алады.
qaytalaw
Meniñ totığım atımdı qaytalay aladı.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

талқылау
Коллегалар мәселені талқылады.
talqılaw
Kollegalar mäseleni talqıladı.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

тексеру
Осы лабораторияда қанды нүмүндер тексеріледі.
tekserw
Osı laboratorïyada qandı nümünder tekseriledi.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

өртеп қою
Ол өз бетін өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol öz betin örtep qoydı.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

кіру
Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.
kirw
Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

сұрау
Ол оған кешірім сұрайды.
suraw
Ol oğan keşirim suraydı.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

көрсету
Мұғалім тақтадағы мысалаға көрсетеді.
körsetw
Muğalim taqtadağı mısalağa körsetedi.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
