Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

талқылау
Коллегалар мәселені талқылады.
talqılaw
Kollegalar mäseleni talqıladı.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

кесу
Сақ арнасы оның шашын кеседі.
kesw
Saq arnası onıñ şaşın kesedi.
birîn
Serkirî barê wê birî.

лас өту
Ол өмірден лас өтеді.
las ötw
Ol ömirden las ötedi.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

шығу
Жумуртқадан не шығады?
şığw
Jwmwrtqadan ne şığadı?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

жаттығу
Ол неғұрлым мамандықта жаттығады.
jattığw
Ol neğurlım mamandıqta jattığadı.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

үйлену
Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.
üylenw
Jas äskerlerge üylenwge ruqsat etilmeydi.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

апару
Елші пакетті апарады.
aparw
Elşi paketti aparadı.
anîn
Ferîbendek pako anî.

асыру
Қыста олар құс үйін асып қояды.
asırw
Qısta olar qus üyin asıp qoyadı.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

оқыту
Ол географияны оқытады.
oqıtw
Ol geografïyanı oqıtadı.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

табу
Мен лабиринтте жақсы тапа аламын.
tabw
Men labïrïntte jaqsı tapa alamın.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.
