Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жаттығу
Жаттығу сізді жастай және денсаулы сақтайды.
jattığw
Jattığw sizdi jastay jäne densawlı saqtaydı.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

тіл қою
Сюрприз оны тіл қояды.
til qoyu
Syurprïz onı til qoyadı.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

жылжыту
Ол машинасында жылжытады.
jıljıtw
Ol maşïnasında jıljıtadı.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

жою
Файлдар толығымен жойылады.
joyu
Fayldar tolığımen joyıladı.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

сақтау
Түсіндірмеде әрдайым сакин болу керек.
saqtaw
Tüsindirmede ärdayım sakïn bolw kerek.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

қорқу
Біз адамдың жанына көп қатерге төндігін қорқамыз.
qorqw
Biz adamdıñ janına köp qaterge töndigin qorqamız.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

беру
Қандай затты оның жигіті оған туған күніне берді?
berw
Qanday zattı onıñ jïgiti oğan twğan künine berdi?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

тексеру
Осы лабораторияда қанды нүмүндер тексеріледі.
tekserw
Osı laboratorïyada qandı nümünder tekseriledi.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

өзгерту
Жарық жасылға өзгерді.
özgertw
Jarıq jasılğa özgerdi.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

жарып тастау
Баламыз барлығын жарып тастайды!
jarıp tastaw
Balamız barlığın jarıp tastaydı!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

өшіру
Ол электрлігі өшіреді.
öşirw
Ol élektrligi öşiredi.
girtin
Wê elektrîkê girt.
