Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

भाड्याने देणे
तो त्याचं घर भाड्याने देतोय.
Bhāḍyānē dēṇē
tō tyācaṁ ghara bhāḍyānē dētōya.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

रात्री गेल्या
आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.
Rātrī gēlyā
āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

खाणे
हा उपकरण आम्ही किती खातो हे मोजतो.
Khāṇē
hā upakaraṇa āmhī kitī khātō hē mōjatō.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

तैरणे
ती नियमितपणे तैरते.
Tairaṇē
tī niyamitapaṇē tairatē.
şandin
Wê herdem şanin dike.

गुंतवणूक करणे
आम्हाला आमच्या पैसे कुठे गुंतवावे लागतील?
Guntavaṇūka karaṇē
āmhālā āmacyā paisē kuṭhē guntavāvē lāgatīla?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

प्रसव करणे
ती लवकरच प्रसव करेल.
Prasava karaṇē
tī lavakaraca prasava karēla.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

सांगणे
तिने त्याला सांगितलं कसं उपकरण काम करतो.
Sāṅgaṇē
tinē tyālā sāṅgitalaṁ kasaṁ upakaraṇa kāma karatō.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

धुवणे
मला बाटली धुवण्यात आवडत नाही.
Dhuvaṇē
malā bāṭalī dhuvaṇyāta āvaḍata nāhī.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

सहमत
त्यांनी व्यवसाय करण्याच्या गोष्टीत सहमती दिली.
Sahamata
tyānnī vyavasāya karaṇyācyā gōṣṭīta sahamatī dilī.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

नवीन करणे
चित्रकार भिंतीच्या रंगाचे नवीनीकरण करू इच्छितो.
Navīna karaṇē
citrakāra bhintīcyā raṅgācē navīnīkaraṇa karū icchitō.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

आदेश देण
तो त्याच्या कुत्र्याला आदेश देतो.
Ādēśa dēṇa
tō tyācyā kutryālā ādēśa dētō.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.
