Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

वळणे
तुम्हाला डावीकडे वळू शकता.
Vaḷaṇē
tumhālā ḍāvīkaḍē vaḷū śakatā.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

कर लागणे
कंपन्यांना वेगवेगळ्या पद्धतीने कर लागतो.
Kara lāgaṇē
kampan‘yānnā vēgavēgaḷyā pad‘dhatīnē kara lāgatō.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

वाट पाहणे
आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.
Vāṭa pāhaṇē
āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

हळू धावणे
घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.
Haḷū dhāvaṇē
ghaḍyāḷa thōḍē miniṭē haḷū dhāvatē āhē.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

परत येणे
बुमेरंग परत आलं.
Parata yēṇē
bumēraṅga parata ālaṁ.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

स्पर्श करणे
त्याने तिला स्पृश केला.
Sparśa karaṇē
tyānē tilā spr̥śa kēlā.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

खाणे
हा उपकरण आम्ही किती खातो हे मोजतो.
Khāṇē
hā upakaraṇa āmhī kitī khātō hē mōjatō.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

प्रवास करणे
माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.
Pravāsa karaṇē
mājhyākaḍūna jagābhara purēsā pravāsa kēlā āhē.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

नियुक्त करणे
कंपनी अधिक लोकांना नियुक्त करू इच्छिते.
Niyukta karaṇē
kampanī adhika lōkānnā niyukta karū icchitē.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

सोडवणे
तो समस्या सोडवयला वैयर्थ प्रयत्न करतो.
Sōḍavaṇē
tō samasyā sōḍavayalā vaiyartha prayatna karatō.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

घडणे
येथे एक अपघात घडला आहे.
Ghaḍaṇē
yēthē ēka apaghāta ghaḍalā āhē.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
