Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

дели
Треба да научиме да ги делиме нашите блага.
deli
Treba da naučime da gi delime našite blaga.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

пие
Таа пие чај.
pie
Taa pie čaj.
vexwendin
Ew çay vexwene.

расклопува
Нашиот син сè расклопува!
rasklopuva
Našiot sin sè rasklopuva!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

работи
Вашите таблети веќе работат?
raboti
Vašite tableti veḱe rabotat?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

известува
Таа ја известува аферата на својата пријателка.
izvestuva
Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

јаде
Што сакаме да јадеме денес?
jade
Što sakame da jademe denes?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

изложува
Современата уметност се изложува тука.
izložuva
Sovremenata umetnost se izložuva tuka.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

фрли
Тие си фрлаат топката еден на друг.
frli
Tie si frlaat topkata eden na drug.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

вежба
Таа вежба необична професија.
vežba
Taa vežba neobična profesija.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

прима
Таа примила многу убав подарок.
prima
Taa primila mnogu ubav podarok.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.
